The autumn raptor migration at the Golden Gate runs August through December. The spring migration is late February through May. So how is it that my neighborhood Bay Area Redtails are nesting in April? Shouldn’t they be migrating north? How exactly does the hawk breeding season fit between May and August?